# Translation of Plugins - Safe SVG - Stable (latest release) in Ukrainian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Safe SVG - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-11-28 07:48:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: uk_UA\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Safe SVG - Stable (latest release)\n"
#: includes/safe-svg-settings.php:190
msgid "Turning this on will allow SVG files larger than 10MB to be uploaded. This can impact performance and is not recommended unless needed."
msgstr "Увімкнувши цю опцію, ви зможете завантажувати SVG-файли, розмір яких перевищує 10МБ. Це може вплинути на продуктивність і не рекомендується без необхідності."
#: includes/safe-svg-settings.php:188
msgid "Allow large SVG files"
msgstr "Дозволяти великі файли SVG"
#: includes/safe-svg-settings.php:55
msgid "Large Files"
msgstr "Великі файли"
#: safe-svg.php:276
msgid "Sorry, you are not allowed to upload SVG files."
msgstr "На жаль, вам не дозволено завантажувати файли SVG."
#: includes/safe-svg-settings.php:120
msgid "Select which user roles can upload SVG files."
msgstr "Виберіть, які ролі користувачів можуть завантажувати SVG-файли."
#: includes/safe-svg-settings.php:47
msgid "User Roles"
msgstr "Ролі користувачів"
#: includes/safe-svg-settings.php:40
msgid "Safe SVG Settings"
msgstr "Налаштування Safe SVG"
#. translators: %s: Minimum required PHP version
#: safe-svg.php:65
msgid "Safe SVG requires PHP version %s or later. Please upgrade PHP or disable the plugin."
msgstr "Safe SVG вимагає версії PHP %s або вище. Будь ласка, оновіть PHP, щоб запустити цей плагін."
#: includes/blocks/safe-svg/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the SVG icon"
msgstr "Відображати SVG іконку"
#: includes/blocks/safe-svg/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Safe SVG"
msgstr "Safe SVG"
#: includes/blocks.php:55 dist/safe-svg-block.js:1
#: includes/blocks/safe-svg/edit.js:209
msgid "SafeSvg"
msgstr "SafeSvg"
#. Description of the plugin
#: safe-svg.php
msgid "Enable SVG uploads and sanitize them to stop XML/SVG vulnerabilities in your WordPress website"
msgstr "Увімкніть завантаження SVG та очистіть їх, щоб зупинити XML/SVG уразливості на вашому веб-сайті WordPress"
#. Plugin URI of the plugin
#: safe-svg.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/safe-svg/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/safe-svg/"
#: safe-svg.php:403
msgid "Large"
msgstr "Великий"
#: safe-svg.php:402
msgid "Medium"
msgstr "Cередній"
#: safe-svg.php:401
msgid "Thumbnail"
msgstr "Мініатюра"
#: safe-svg.php:400
msgid "Full Size"
msgstr "Повний розмір"
#: safe-svg.php:285
msgid "Sorry, this file couldn't be sanitized so for security reasons wasn't uploaded"
msgstr "Вибачте, цей файл не вдалось завантажити з міркувань безпеки."
#. translators: %1$s is the command that needs to be run.
#: safe-svg.php:89
msgid "You appear to be running a development version of Safe SVG. Please run %1$s in order for things to work properly."
msgstr "Схоже, ви використовуєте версію Safe SVG для розробки. Будь ласка, запустіть %1$s, щоб все працювало належним чином."
#. Author URI of the plugin
#: safe-svg.php
msgid "https://10up.com"
msgstr "https://10up.com"
#. Author of the plugin
#: safe-svg.php
msgid "10up"
msgstr "10up"
#. Plugin Name of the plugin
#: safe-svg.php
msgid "Safe SVG"
msgstr "Safe SVG"